|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Libro. Circa 70 pagine
Libro edito da gruppo albatros. Circa 70 pagine. Come termine andrebbe bene lo stesso documento pdf che vi invierò o in alternativa anche formato word.
Esempio di testo:
"Ho ripercorso la lunga e breve strada della mia vita, ho visto più avanti e più dietro di quanto mai mi sarei potuto immaginar. Come te sono stato portato alla vita da mia madre, ma a differenza due volte mi ci ha portato. Sono di nuovo da te dopo quasi vent’anni, respiro quest’aria nuova, spalanco gli occhi ed ammiro il presente. Ho dovuto sbattere la testa forte, lasciar crescere quella cicatrice in mezzo alla fronte che avevo fortemente desiderato. Sono di nuovo qui , ritornando dal futuro mentre esco dal passato. Un futuro troppo distante che ora mi calza a pennello, un passato troppo grande che ora stringo come con un abbraccio, gridando in silenzio e senza sguardo il più sentito grazie che ho mai espresso e che forse mai esprimerò, prima a Te e poi all’universo che poi siete la stessa cosa. Abbagliato da questa luce senza tempo a scriverti frasi in grado di scolpire il sentimento. Lo definisco con la gioia di vivere. "
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.