|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Polnisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung von drei Urkunden oder nur Beglaubigung
Guten Tag,
ich habe 3 polnische Dokumente, bestehend aus insgesamt 8 Seiten, für die eine beglaubigte Übersetzung existiert, die die deutsche Behörde aber leider nicht anerkennen möchte. Die Dokumente sollen von einem/einer Übersetzer/in, die in Deutschland vereidigt/ermächtigt ist, beglaubigt werden.
Daher suche ich eine/n Übersetzer/in, der die Dokumente nochmals beglaubigen oder ggf. übersetzen kann.
Es handelt sich um folgende originale Dokumente:
1. Diplomurkunde (Pädagogik) - 1 Seite, ca. 120 Wörter
2. Bescheinigung über Hochschulstudium - 1 Seite, 123 Wörter
3. Diploma Supplement, das Angaben zum Studium, Kurse etc. enthält - 6 Seiten, ca. 1400 Wörter
Bitte um Ihr Angebot unter Angabe der Lieferzeit. Vielen Dank!
Für Fragen, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
Gerne kann ich Ihnen die polnischen sowie deutschen Dokumente als pdf-Dateien für Ihre Kalkulation zukommen lassen.
Example of text:
Jednostka :Wydziat Pedagogiki i Psychologii, Uniwersytet Kaziierza Wielkiego w Bydgoszczy
Kierunek: pedagogika specjalnosc opieka nad dzieckiem z jzykiem angielskim
Language pair(s)
Polish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.