|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Portugiesisch (Brasilien) > Deutsch: 80.587 Wörter - literarischer Text
Hallo,
ich suche eine(n) Portugiesisch-Deutsch ÜbersetzerIn für einen Text der brasilianischen Mythologie.
Es ist wenig Fließtext, vielmehr sind einfache, kurze Sätze vorhanden.
Abgabetermin ist Mitte Juni 2016.
Bei Interesse bitte per Mail melden!
Danke
Example of text:
• Para aliviar sua própria cruz, precisa ser mais ativa, ter mais fé e ser mais reservada e legal.
• Tem que procurar fazer o bem a todos e jamais deve pagar o bem com o mal porque aí está sua destruição.
• Se quiser descobrir o autor de um roubo de que foi vítima, deve colocar uma ratoeira em Exú e o ladrão será desmascarado.
Language pair(s)
Portuguese
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.