|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anglais > Français : Un livre documentaire sur le hoodoo et le vaudou africain
ce livre est un livre documentaire sur le hoodoo et le vaudou africain. c'est un livre de 13 chapitre mais j'ignore le nombre de page.
J'aurais souhaité un délais d'un mois de livraison
Exemple du texte :
The Voodoo Hoodoo Spellbook is meant to provide authentic
formulas that are southern in origin. My personal influences are Louisiana
(New Orleans in particular) and Mississippi in origin and this work reflects
those influences. It is not meant to be a complete course, as African-based
folk magic is much larger than New Orleans. And, I doubt much of what it
means to be a hoodoo can be accomplished through reading and coursework
alone. Voodoo and hoodoo as it is experienced in New Orleans is a living,
breathing culture. However, I have provided some of the basic information to
get you started. It is up to you to put it into practice…or not.
The following sections introduce some key concepts that I consider
to be essential to the practice of Voodoo Hoodoo. You should have a
working knowledge of this information before working the candles or
attempting any charms or works, so take your time and read it carefully.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
English
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.

When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.