|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Néerlandais : Témoignages seconde guerre mondiale, 76 pages
Témoignages seconde guerre mondiale
76 pages A4
3 mois
Exemple du texte :
Je suis né en 1920, dans une famille ouvrière catholique flamande. Mon père était fondeur à l’usine de zinc toute proche. À 12 ans, je pus intégrer le pensionnat du prestigieux collège Jésuite de Saint-Trond. 1932-38, l’establishment catholique limbourgeois est bouleversé. Le parti se prononce en faveur d’un Ordre ultranationaliste. La qualité d’esprit de mes maîtres Jésuites prend le pas sur la lumière de mon imagination d’adolescent. Mon cœur n’a pas devancé mon raisonnement. J’entame les études supérieures. J’ai 19 ans, la Pologne venait d’être envahie. Nos alliés déclarent la guerre à l’Allemagne. Je ne peux rester étudiant. Ma patrie est en danger. Mon cœur, cette fois, renverse les barrières de la sagesse. Je me porte volontaire ; l’histoire de ma jeunesse volée, je vous la dévoile.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
French
> Dutch
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.