TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Italienisch: Patentübersetzung (Geschenkband), ca. 1000 Wörter

Patentübersetzung inkl. Ansprüche ca. 1000 Wörter insges.

Beispieltext:
Ringelband zum Verzieren von Geschenken
Aufgabe der Erfindung ist es, ein ringelbares Geschenkband bereitzustellen, welches neue Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet.
Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung ein Ringelband mit einer flachen Gestalt und zwei gegenüberliegenden parallelen Außenoberflächen, wobei das Band schichtförmig aufgebaut ist und eine Trägerlage aus Kunststoff aufweist. Wen

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.