|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Bulgarisch > Deutsch: Ein Kinderbuch
Ein Kinderbuch
Bitte teilen Sie mir mit, mit welchen Kosten ich rechnen muss.
Beispieltext:
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА БИМБО
Първа част
БИМБО СЕ ЗАПОЗНАВА С ЛЕЛЯ АНИ
Там където улица Липова се пресичаше с Голямата улица, имаше едно малко павилионче, в което се продаваха закуски. Продавачката, усмихната, закръглена дама, отваряше сутрин много рано и подреждаше баничките и кифлите в големи тави, за да могат и най-ранобудните клиенти да си купят закуска.
След това, тя сядаше на олющен дървен стол и пухкавото й лице се очертаваше като картина в рамката на малкото прозорче.
В една такава рана утрин, когато наоколо все още бе тъмно, леля Ани, така се казваше продавачката, отключи вратата на павилиончето, светна лампата и се захвана с обичайната си работа. Тъкмо когато се пресягаше за една тава с шоколадови кифлички, някакво детско гласче извика зад нея:
По полека, да не ме настъпиш!
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Bulgarian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.