|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Romanian > English: Poems, 150 pages A5
Poems
150 pages A5
Is not hurry
Example of text:
AMURG
M-am trezit singur în amurgul unei seri tăcute,
când Luna rosiatică fugea de Soare,
iar cerul, înnorat si plin de pete,
vărsa peste pământ lacrimi amare.
Mi-era atât de greu să cred că-i realitate
tot ce vedeam în jurul meu, tot ce simteam,
un vânt venit din nord mă blestema în soapte,
spunându-mi că voi pierde tot ce am.
Pierdut ca un copil într-o pădure fără margini,
striga din mine cu putere propriul meu amurg:
"azi sufletul ți-l voi scăpa de orice sarcini,
și-apoi cu drag am să ți-l ard pe rug!"
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Romanian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.