|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 12
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Un roman policier-historique, 125 000 mots
roman policier-historique
125 000 mots / 515 pages
Délai de livraison souhaité : trois mois
Exemple du texte :
La nuit venait de tomber sur la capitale fédérale, où s’abattait un froid polaire. Depuis deux jours, la ville était sous l’emprise d’une tempête de neige.
Washington D.C. tournait au ralenti. L’enneigement perturbait gravement le trafic citadin. Seuls les grands axes routiers avaient été déblayés, pour éviter la paralysie générale de l’agglomération.
Marchant sur le trottoir de l’Avenue Connecticut, un homme se mêlait aux piétons assez téméraires pour braver l’air glacial. Il était vêtu d’une parka en fourrure de caribou et sa tête était emmitouflée dans une chapka qui lui masquait presque tout le visage. Il détestait affreusement les climats rudes et ne mettait jamais longtemps le nez dehors dès que le thermomètre descendait en dessous de zéro. Uniquement pour entrer et sortir de sa limousine. Pourtant ce jour-là, il n’avait guère le choix…
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.