TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > Bulgarian request >>

<< Next German > Bulgarian request

Previous Bulgarian > German request >>

<< Next Bulgarian > German request

Children's Adventure Book, 5000 words/8000 words

Childrens' Adventure Book
5000 words/8000 words


Example of text:
Няколко маймуни прескочиха оградата и нахълтаха в градината. Втурнаха се като побеснели и събориха стария Раул. Подносът му с гердани от цветя се разпиля по каменните плочи. Всичко се случваше много бързо.
Маймуните бяха поне двайсетина. Издаваха силни крясъци. Бяха доста едри, с жълтеникава козина. Изглеждаха като истинска банда. Като че ли си имаха главатар, който следваха. Той беше най-едър от всички. Гледаше изпод вежди – истински разбойник. За миг настана невиждана суматоха. Маймуните дърпаха герданите и ги късаха, след като разбираха, че не стават за ядене.
Старият Раул се опита да се изправи, но едва се държеше на краката си. Една маймуна се качи на гърба му, започна да го дърпа за косата и да пищи пронизително. Раул не можеше да я прогони. Марко беше чувал, че в Индия маймуните са свещени животни и никой няма и да си помисли да ги нарани. Раул беше уплашен, но някак примирен. Единственото, което направи, бе да се опита да събере каквото беше останало от цветните гердани.
У Марко се надигна гняв, като гледаше как обезумелите маймуни тормозят безпомощния старец.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Bulgarian > Czech
Bulgarian > French
Bulgarian > Polish
Bulgarian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.