TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

Potential request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Deutsch: Penible, fachlich kompetente LektorInnen für Deutsch gesucht!

Wir langfristige Zusammenarbeit suchen wir Lektor/inn/en für Deutsch. Sie sind für uns interessant, wenn

- Deutsch Ihre Muttersprache ist
- Gleichzeitig Sie das Fach der Linguistik/Sprachwissenschaft bereits absolviert haben.
- auf den Gebieten der Rechtsschreibung, der Stilistik und der Grammatik eine nachweisliche Expertise haben
- Sie bereits Erfahrungen als penible/r Textlektor/in gesammelt haben.
- Sie legen Wert auf Vertragstreue.

Es geht um das Lektorieren von anspruchsvollen hochverantwortlichen fachlichen Texten, die zur Drucklegung bestimmt sind.

Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihr Preis- bzw. Honorarvorstellung,

Vielen Dank.

Example of text:
Wie schon gesagt, sind derartige Bedarfsanalysen, von denen die von Strevens eine sehr
überschaubare ist, sehr nützlich und notwendig, dem Lehrer müssen aber die Konsequenzen
für die Auswahl des Sprachmaterials und der Arbeitsformen, die er mit dem Sprachmaterial
verwenden soll, klar werden.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.