|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Autismo - un libro - 114 pagine
Autismo
114 pagine
Il tempo necessario
Esempio di testo:
Per Maria è più facile sentire che parlare.
Era così fin da piccola, ma parlava a modo suo.
Un giorno improvvisamente la voce si interrompe e cade nelle sabbie mobili dello stomaco mentre le gambe decidono di non sostenerla più.
Ha incontrato il "Mostro del Silenzio"
Sara' così per sempre?
Avrà una seconda possibilità?
Le risposte sono approssimative ed incerte.
Una madre comincia a cercare: in tutto e da tutti!
Incontra indifferenza, arroganza ed inadeguatezza.
Mette in atto prove silenziose che durano vent'anni.
Poi una possibilità una speranza.
Tentare di fare una prova dove la voce è essenziale, un percorso negato a Maria dalla sua stessa natura, insperato completamente opposto al suo disagio. La possibilità di utilizzare la voce per doppiare!
E allora inizia un percorso nuovo, la fatica è alle spalle, la speranza un fatto certo!
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.