|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 16
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Libro de autoyuda, 57.599 palabras
Libro de autoyuda
57.599 palabras
treinta/sesenta dias
Ejemplo de texto:
Debes saber que hay menos cosas en común entre un hombre y una mujer que entre un mono y una comadreja. Que no importa lugar, tiempo, ni circunstancias unos y otros no tienen, salvo en el terreno sexual y durante un tiempo siempre limitado, los mismos propósitos, ni disfrutan de las mismas cosas. Las prioridades entre un hombre y una mujer no pueden ser más divergentes y sus necesidades más contrapuestas. Ellas dicen que ellos son desordenados, mezquinos, ociosos, poco previsores, malos administradores, herméticos, negligentes, poco cariñosos, desconsiderados, infantiles, impacientes, manipuladores, y simples, muy simples, y, amigos; ella tienen razón. Ellos dicen que ellas son quejosas, criticonas, envidiosas, inseguras, calculadoras, hurañas, mandonas, resentidas, hipersensibles, inestables, y complejas, muy complejas, y, amigas; ellos también tienen razón...
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.