TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Romanzo rosa, 90163 parole, peferirei una traduttrice

ROMANZO ROSA

2 MESI PER LA CONSEGNA

PAG 338 INCLUSE COPERTINA ETC
PAROLE 90163

TRATTANDOSI DI UN ROMANZO ‘ROSA’ O ROMANTICO, PREFERIREI UNA TRADUTTRICE.

NELL’ATTESA TANTI SALUTI


Esempio di testo:

Gli occhi velati da lacrime trattenute a stento guardò per l’ennesima volta il grande parco che si stendeva a perdita d’occhio davanti a lei. Era ancora bagnato della rugiada d’inizio primavera e le foglie brillavano sotto il sole.
Era uscita presto, quella mattina, e ora si trovava su una piccola altura dalla quale poteva dominare quel panorama che amava e che non avrebbe mai finito di affascinarla.
Era sua, quella terra splendida.
Sua da generazioni e generazioni. Da secoli. Ma non poteva più mantenerla ed era pronta a qualsiasi soluzione pur di non vederla andare in rovina.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.