|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Untertitelung Dokumentarfilm (Thema Nazi-Deutschland), 5795 Wörter
Untertitelung Dokumentarfilm
Thema Nazi-Deutschland
Sprachlich Englisch-US - Interviews, spoken Language, teilweise Lokalkolorit ...
5795 Wörter
Preislich ist es sehr eng - Low-Budget-Produktion
Ich bitte um Preisangebote pro Wort deutsche Ausgangssprache oder Pauschal
Lieferzeit: kurzfristig - wenn möglich bis Freitag
Beispieltext:
Herr Doktor Schäfer, Sie waren Hausarzt von der berühmten Kitty Schmidt in der Giesebrechtstraße?
Ja, seit 1943.
Was für Erinnerungen haben Sie an Kitty?
Kitty und ich, wir haben uns…also ich verehre sie. Ich hab immer allen Leuten erzählt, ich hab mehr von ihr gelernt also von allen anderen Ärzten und von allen Professoren. Und ich habe von ihr wirklich sehr viel gelernt, erstmals wie klug sie
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.