TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Englisch <-> Deutsch Übersetzer/Korrektor f. langfristige Kooperation gesucht

/// Bitte KEINE KONTAKTAUFNAHME, wenn Sie nicht alle unten stehenden Kriterien erfüllen. ///

Für eine langfristige Kooperation bei überwiegend beglaubigten De-En- und En-De-Übersetzungen suchen wir BEEIDIGTE Übersetzer und Korrektoren mit den Muttersprachen Deutsch bzw. Englisch. Immer wieder kommen technische, juristische und medizinische Texte vor.

Ausschlaggebend sind für uns folgende Kriterien:
- Beeidigung in Deutschland;
- Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse;
- Ihre kurzfristige Verfügbarkeit und sehr gute Erreichbarkeit;
- Sorgfalt bei der Formatierung Ihrer Übersetzungen.

In Ihrer aussagekräftigen Bewerbung geben Sie bitte Folgendes an:
- Seit wann Sie hauptberuflich übersetzen;
- Ihre Schwerpunkte;
- Empfehlungen/Referenzen und Nennung konkreter Ansprechpartner;
- Zeugnisse über Ihren qualifizierenden Übersetzer-Abschluss;
- Ihre konkurrenzfähigen Preisvorstellungen pro Normzeile (55 Anschläge) und 1 Stunde Korrektorat.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > English
English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.