|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 17
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: 6 Produkttexte à 300 bis 400 Wörter
Für den internationalen Verkauf auf Amazon möchten wir deutsche Produkttexte in folgende Sprachen übersetzen lassen: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Die Texte sind zwischen 300 und 400 Wörter lang. Zu Beginn sind es sechs Texte, es folgen aber nach und nach weitere Texte. Wir suchen also eine feste Zusammenarbeit. Bitte teilen Sie in Ihrer Bewerbung mit, welche der vier Sprachen Sie sehr gut beherrschen. Es ist kein Problem, wenn es nur eine der vier Sprachen ist.
Beispieltext:
Dr. Berger steht für natürliche Pflegeprodukte in höchster Qualität, die umweltfreundlich und sozial verträglich hergestellt werden. Ganz wie aus Omas Hausapotheke. Unser traditionelles Bio-Kirschkernkissen wurde speziell für die Wärme- und Kältetherapie entwickelt.
Die naturbelassenen Kirschkerne in Premiumqualität speichern sowohl Wärme als auch Kälte besonders lange. Kirschkerne werden ...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.