|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portugiesisch > Deutsch: zwei Meldebescheinigungen aus Portugal - mit Beglaubigung
Guten Tag,
übersetzt werden sollen zwei Meldebescheinigungen aus Portugal (mit zwei unterschiedlichen Namen aber sonst identisch). Ein sogenanntes"Certificado de Registo" mit weniger als 100 Wörtern/Stück.
Die Übersetzung soll beglaubigt und eventuell mit eidesstattlicher Versicherung versehen sein. Ich wüsste da bitte gerne den Preisunterschied.
Beispieltext:
Nos termos do no3 do art.14 da Lei no 37/2006 de Agosto, certifica-se que
Nome
Nationaidade
Residente em
Efectuou o registo previsto no supra citado diploma legal....
Language pair(s)
Portuguese
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.