|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 13
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Academic theological essay, 6300 words incl. footnotes
The text is an academic theological essay on the interrelatedness of love, faith, and hope - reconstructed by means of a system-theoretical theory of communication. I counted 6300 words, 41000 characters including foodnotes.
It would be very helpful if the translator would work with Endnote or copy the endnote references into the English text.
Any serious familiarity with academic texts in general and theology in particular would be very helpful.
Example of text:
Es sind daher drei m.E. relativ evidente Ausgangsbeobachtungen, die eine kommunikationstheoretische Perspektive auf die Liebe in der paulinischen Trias nahe legen:
a) Glaube, Liebe und Hoffnung ‚ereignen‘ sich nicht nur in dem religiösen Subjekt, sondern ‚ereignen‘ sich immer in einer sozialen, weithin interaktiv erreichbaren Gemeinschaft. Sie ereignen sich in, sie gestalten und prägen Sozialitäte
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.