|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 13
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Novela de malos tratos, 370 paginas
novela de malos tratos
370 paginas en garamod 11
septiembre
Ejemplo de texto:
Mi espíritu se hallaba cansado y agotado al dar tantas vueltas de un lado para otro en el pasado. Contemplar de nuevo todos mis logros y fracasos, me habían hecho darme cuenta de muchas cosas, y poder razonarlas, cientos, y cientos de veces... Pero desesperanzadamente no entendía por qué mi alma seguía allí, encarcelada en mi propia noria de feria barata, la cual no dejaba de dar vueltas y más vueltas sobre mis errores. Aunque fuera un fantasma, un ente pusilánime al que nadie tomaba en cuenta, me sentía agotada, mareada, así pues, me desmallé sobre la hierba del chalet de mi casa. Cuando recuperé cierto aliento y descubrí que mi ser seguía allí abandonado, sin que nadie pudiera auxiliarme, pero ya no podía más, y aclamé hacia el cielo un grito desolador: «¡Sacadme de aquí, ya no quiero ver más!» Esperé durante segundos, y luego minutos
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.