|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 14
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Roman, 60000 Wörter
ROMAN
First Class Flüge & Bruchlandungen
ca. 60.000 Wörter
298 Seiten...
es gibt eine Facebookseite mit gleichem Titel.
Ferigstellung ca 1 Monat ??
Beispieltext:
temp. Job für etwas Kleingeld?»
Claire atmete tief durch.
«Hab auch schon daran gedacht. Aber ich kann doch
nichts mehr. Ausser Golfspielen und Malen.»
«Pah, du kochst ausserordentlich gut. Die perfekte Haushälterin
für gehobene Ansprüche J!»
Claire biss sich auf die Unterlippe.
«Meinst du?»
«Aber sicher. Such dir einen Job, tu es. Das lenkt dich
auch von deinen Sorgen ab. Kiss L.»
«Okay, versprochen. Danke für die lieben Worte und für
die tausend Euro. Was würde ich ohne dich tun? Küsschen
und LG Claire.»
Claire stand auf und legte das Handy auf die Küchenablage.Sie
brauchte jetzt ganz dringend ein schönes Schaumbad und
ein, zwei Gläschen Prosecco zur Entspannung.
Ausgerüstet mit einer Flasche Schaumwein, einem Glas
und der aktuellen Ausgabe der Tageszeitung «Nice Matin»
schleppte sie sich ins Badezimmer im ersten Stock des Hauses
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.