|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 14
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Website über Rezepte (Spätzle) mit ca. 15.000 Wörtern
Website mit ca. 15.000 Wörtern Übersetzen,
zusätzlich ca. 100 Rezepte mit ca. 1500 Wörtern
Es handelt sich hauptsächlich um Spätzlerezepte.
Die Übersetzung kann in mehreren Abschnitten in ca. 4 Wochen erledigt werden.
Beispieltext:
Pfifferling putzen, das geht mit Mehl, Zwiebelchen würfeln und mit Speck und frischen Kräutern in einer gusseisernen Pfanne leicht anbraten, auf einem Teller warm stellen. Die Pfanne brauchen Sie noch für die Spätzle, bitte wieder auf den Herd stellen und Butter schmelzen.
Die Spätzle nach dem Grundrezept herstellen: Sie bringen einen großen 'Topf mit Salzwasser zum Kochen. Und nun geht es schon l
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.