|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 16
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Biographie und Webseite eines Politikers, etwa 100.000 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Willy-Brandt-Online-Biographie, eine interaktive Webpräsenz der Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung, soll vom Deutschen ins Englische übersetzt werden.
Das Gesamtvolumen des zu übersetzenden Textes umfasst etwa 100.000 Wörter und die Übersetzung soll zeitnah erfolgen.
Bei Interesse senden wir Ihnen ein Textmuster für eine Probeübersetzung zu, um die Qualität der Übersetzungen auszuwerten. Das Muster entspricht dabei exemplarisch dem inhaltlichen und sprachlichen Niveau des Gesamttextes.
Bitte geben Sie an, ob und in welcher Höhe Sie Umsatzsteuer erheben.
Die Angebotsfrist endet am 05.07.2016 um 15:00 Uhr.
Beispieltext:
Der Erste Weltkrieg, die Novemberrevolution, die Weimarer Republik und die Zerstörung der ersten deutschen Demokratie prägen die Jahre seiner Kindheit und Jugend. Der aufgeweckte Arbeiterjunge kann das Gymnasium besuchen und macht 1932 das Abitur. Fest verankert in der Arbeiterbewegung, zeigt Herbert Frahm früh politisches und journalistisches Talent. Er wird schon mit 16 Jahren Mitglied der SPD.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.