TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: 2 Job descriptions, 1700 Wörter insgesamt

Wir brauchen eine Übersetzung von zwei "job descriptions" betreffend IT-Jobs übersetzt vom Englischen ins Deutsche. Eine Beschreibung ca. 700 Wörter, die andere etwa 1000 Wörter. Inhalte überschneiden sich zum Teil, so dass Formulierungen wiederverwendet werden können und sollen.
Für internen Gebrauch, d.h. keine Beglaubigung o.ä. notwendig.

Example of text:
Configure, deploy, maintain, troubleshoot and support local infrastructure, including computer workstations, laptops, printers, mobile devices, phones, meeting room equipment, local area networking (inc wifi) and other computer and telecommunications equipment.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.