|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Spanish: Travel Memoirs, 75,000 words
Travel Memoirs
75,000 words
296 pages
six months
Text sample:
My agent in Zurich, Switzerland - Charles Ladewig had a fascinating background. He was much older than I, and an expert in the field of carpets. During my visits, he recounted his family history. His family had owned a successful carpet factory in Dresden, in eastern Germany. But being a prominent Jewish family, the factory was eventually seized by the Nazis; however, Charles managed to flee to Belgium, where he thought he would be safe. Then the Germans invaded Belgium. With nowhere else to escape, he hid in an attic, in Brussels, for the duration of the war. The only thing of value he had managed to bring from Germany was a collection of rare stamps. He used these, one or two at a time as payment to his Belgian landlord for food and shelter, and so survived the war.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.