|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators / translation agencies
Portugués > Español: Certificar una certificación del Registro Comercial, 2468 palabras
Muy Buenas:
Necesitaría presupuesto para la traducción jurada de un documento de 2468 palabras.
Es una certificación del Registro Comercial de una empresa portuguesa.
Yo he hecho la traducción al español, pero necesito que la traducción sea jurada para presentar en sede Judicial.
Quedo a la espera de sus noticias.
Atentamente
Ejemplo de los textos:
A entrega deste código a qualquer entidade pública ou privada dispensa a apresentação de uma certidão em papel. (artº 75º, nº5 do Código do Registo Comercial).
La entrega de este código a cualquier entidad pública o privada dispensa de la presentación de un extracto en papel. (artº. 75º, nº 5 del Código del Registro Comercial).
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Portuguese
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.