|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Una obra literaria romántica, 19.000 palabras
Buenas tardes,
Me dirijo a ustedes para que me faciliten un presupuesto de lo siguiente:
Es una obra literaria romántica con un toque de humor, .
escrita en verso, ambientada en el s XIII, en España, Burgos.
Tiene 19.000 palabras.
La fecha de entrega puede ser un poco flexible.
Muchas gracias
Ejemplo de texto:
"De los dos, el más alto,
tenía soberbia planta,
mirada verdeazul chispeante,
noble, decidida, hechizante.
Fina y cuidada barba
y una voz...¡qué voz!
Varonil, bien timbrada,
se oía risueña, sonora y vibrante.
El otro señor a su lado
era anciano y asaz encorvado.
Parecía fiero, terco y cabezota
aunque en su jovial expresión
las arrugas retozaban
y buena idea daban
de la intensa delectación
que los placeres le profesaban
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.