TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Español > Inglés: Autobiografia con reflexiones, aprox. 220 páginas

Autobiografia con reflexiones en cursiva.
Aprox. 220 pag.
Es un proyecto solidario, el 100% del dinero recaudado de su venta va destinado a organizaciones solidarias sin animo de lucro. Por este motivo el precio a de ser muy economico o incluso trabajar a comision de ventas.
gracias

Ejemplo de texto:

He vivido náufrago durante más de treinta años, en una isla llamada falsa sociedad. La muerte de mi madre recién nacido, que fallecieran tres amigos junto a mí, o que otro se ahorcara tras abandonarle la noche anterior, han sido algunas de las experiencias que me han formado. He rozado la muerte varias veces y vivido al límite como si cada instante, cada día, fuera el último. Me convertí en un ser hipócrita, oculto tras distintas máscaras y anclado a una cómoda situación laboral y financiera. Conseguí salir de esa espiral y ahora estoy, tras dos años viajando como mochilero alrededor del mundo, con una gran ilusión por compartir mi aprendizaje y evolución. Las personas que he conocido y sus historias, pasar catorce días sin comer u once sin hablar, marcaron un profundo cambio en mi escala de valores y me han ayudado a encontrar mi paz interior, mi camino, el auténtico yo antes desconocido.
Cuando fomentando la autoestima, nos desprendemos de lo preconcebido en nuestras sociedades de consumo, empezamos a vivir desde nuestro interior. Dejamos entonces de buscar reconocimiento y aceptación, y detrás de cada personaje aparece una persona, quien en verdad somos. A partir de ese momento la vida se vuelve real, maravillosa. Un efímero espectáculo del que podemos y debemos ser protagonistas en cada acto.
En este libro solidario comparto desde el corazón, con máxima sinceridad y transparencia, la que ha sido mi vida junto a las claves que considero importantes para dejar de ser náufragos, viviendo el momento presente.
Un día de marzo del 2014, desde El Salvador…

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.