TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Turkish > German request >>

<< Next Turkish > German request

Previous German > Turkish request >>

<< Next German > Turkish request

Deutsch > Türkisch: Sachbuch (Religion, Evolution), 29289 Wörter

- Religion, Evolution
- 29289 Wörter
- bis spätestens Ende September

Beispieltext:
...Affen aber laufen doch gebückt. Wie kam es also zum aufrechten Gang? Die moderne Wissenschaft erklärt: Affen haben, wie heute auch, in Bäumen gelebt. Aus Gründen des sogenannten Überlebungsmechanismus seien sie dann angeblich von den Bäumen herunter gekommen. Denn das Klima habe sich verändert, immer mehr Bäume verschwanden und die Grasebenen entstanden. Dies sei nun für die kleinen Affen problematisch gewesen, denn das Gras war für sie zu hoch um drüber zu schauen. Also richteten sich die Affen auf die Hinterbeine und somit sei langsam der aufrechte Gang entstanden...
Das Problem bei dieser Theorie ist, dass diese Vorstellung nicht Darwinismus, sondern Lamarckismus ist und dieser wurde zur Zeit Darwins, aufgrund fehlender Beweise fallen gelassen. Wenn die Wissenschaft jedoch in der Zwickmühle ist, wird Fallengelassenes schnell wieder herbeigeholt. Dazu wird dann noch behauptet, dass ein deutlicher Beweis für die nahe Verwandtschaft des Menschen mit dem Affen sei, dass wir 98% der Gene teilen und die Evolutionstheorie rückt wieder ins richtige Licht. Aber wussten sie, dass wir auch 95% der Gene mit einer Maus teilen und 76% der Gene mit einer Banane? Fast alle Lebewesen besitzen nämlich annähernd die gleichen biochemischen Aktivitäten und somit auch fast die gleichen Gene - morphologische Gene, nicht die Hilfgene!

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > Turkish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.