TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Englisch > Deutsch: Buch über TV-Serie (Magnum), 271 Seiten

- Aloha Magnum: Larry Manetti's Magnum, P.I. Memories
- Taschenbuch: 271 Seiten
- sobald wie möglich


Dieses Buch erlaubt dem Lesern einen Einblick in das Leben, welches Tom Selleck mit seinen Filmpartnern Larry Marnetti, Roger E. Mosley...etc. nach Drehschluss geführt hat. Larry, der auch in seinem realem Leben ein Kleinkrimineller war bevor er zum Film kam, erzählt von ausschweifenden Parties und langen Nächten in den Bars von Hawaii. Es scheint so, als sei zum Teil nur ein kleiner Unterschied zwischen dem Leben von Larry Marnetti und Rick.
Die Erzählungen eröglichen es dem Leser den Charakter aller Schauspieler zu erahnen.
Jedem Fan wird es ein kurzweiliges Vergnügen bereiten all die (stellenweise skurrilen) Geschichten dieser Giganten des 80'ger Jahre Fernsehens zu lesen.



Beispieltext:
To the millions of "Magnum, P.I." fans around the world, you're going to love my new book called "Aloha Magnum." I wrote it so that you can finally know what really went on behind the scenes of the greatest one-hour TV action drama of the past twenty years. What you will read in "Aloha Magnum" are some of my most treasured memories. And there are a gang of them! My days on Magnum can never be repeated. But my sharing them with you keeps them alive. This is one book that you will not want to put down. What was Tom Selleck really like? How wild was it during our eight years filming in the paradise of Hawaii? Escapades, anecdotes, and even tender stories fill this chronicle of my "Magnum, P.I." days. Many of the biggest names in Hollywood guest-starred, including Sharon Stone, Frank Sinatra, Ted Danson, and Carol Burnett. I've also included snippets of my early Hollywood years, which involved encounters with Elvis Presley (who is hidden in my house), Connie Stevens, John Larroquette, Robert Conrad, and Michelle Pfeiffer. Additionally, I've written a complete episode guide to all 162 "Magnum, P.I." shows, which includes my personal anecdotes and memories; my trademark recipes I've prepared for Tom Selleck, Frank Sinatra, Robert Wagner, Frankie Avalon, and others; and finally some great candid photographs from the TV series and my life in Hollywood.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

English > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.