|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 18
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Traducción de una novela negra, 400 páginas aprox.
novela negra
400 páginas aprox.
lo más rápido que se pueda, pero es más importante la calidad de la traducción.
Ejemplo de texto:
Cuando vieron cómo caía el cuerpo al suelo, de una manera tan rotunda, todos comprendieron que había muerto.
-¿Somos unos cobardes?-escuchó que se preguntaban entre sí.
No. No lo eran. Aunque hubieran podido salvarle, había una orden interna que planeaba siempre sobre su miedo inexistente: si sabes que eres culpable, tú eres el primero en someterte a un castigo que merecido y no opones resistencia a una sentencia que consideras justa.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.