TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Libro educazione parentale di 37'250 parole

libro educazione parentale di 37'250 parole, 236'513 caratteri spazi inclusi. Traduzione da consegnare entro fine ottobre.

Esempio di testo:
Imparare le parti del corpo

Qual è l’occasione migliore per arricchire il proprio vocabolario e allo stesso tempo prendere coscienza del proprio corpo? Sicuramente il bagnetto.
Abbiamo già visto quanto sia utile spiegargli quello che stiamo facendo durante il cambio e la vestizione. Ora che è saldo sulle gambe e sicuro dei movimenti possiamo proporgli di lavarsi da solo durante il bagnetto, mostrandogli come fare e nominando le varie parti del corpo.
Fate un bel bagno rilassante con il vostro bimbo. Dategli un piccolo bagno schiuma che possa aprire da solo e mostrategli come lavarsi: un po’ di bagnoschiuma nella mano e ci laviamo il braccio, ancora un po’ e ci laviamo l’altro e così via. Mantenete sempre la stessa sequenza: braccia, ventre, gambe, genitali e sedere e ripetete in ogni occasione le stesse parole.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.