|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anglais > Français : Traduction assermentée - petite carte de permis et driving history
Bonjour,
A fin de faire valider min permis moto American en France je dois obtenir une traduction assermentée de ma petite carte de permis (aucun mot technique, environ 25 mots qui sont mon nom, date de naissance, adresse, date d obtention du permis etc).
Je dois egalement faire traduire mon "driving history" (la moitié d une feuille A4 avec moins de 100 mots).
Exemple du texte :
Extrait du driving history a traduire "this record was marked as Bos/legacy owned on 08/23/2016.
No reportable driving history entries.
License valide. Driving status: Eligible - record clear
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.