TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés : Traducción oficial de un contrato, 3000 palabras

contrato prestación de servicios
3000 palabras
Fecha de entrega 12-24 horas
Necesito una traducción oficial

Ejemplo de texto:
EXPONEN

1.- Que EL CLIENTE es propietario de varias viviendas identificadas en el Anexo 1 y en Ias que son necesarias Ia mediación social con "ocupantes", por lo que solicita a LA EMPRESA colaboración para Ia identificaci6n de vulnerabilidad social de los ocupantes y Ia intermediación con las referidas personas con el objetivo de mediar con estos para que de forma voluntaria y pacifica desalojen las mismas.


2.- LA EMPRESA acepta el encargo de prestación de servicios indicada en Expositivo Primero, y las formas de llevarlos a efecto que se acuerdan en el presente contrato, por los medios técnicos, materiales y humanos que se establezcan.

En virtud de cuanto antecede, las partes acuerdan el presente CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS, de conformidad con las siguientes

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.