|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Arabisch: Text eines Films (etwa 2.748 Wörter) - Untertitel
1) Der deutsche Text eines Films (etwa 2.748 Wörter) müsste ins Arabische übersetzt werden.
2) Ferner müsste eine Bearbeitung in einem Editor-Programm für SRT-Untertitel erfolgen. Die deutschen Untertitel sind bereits angelegt. Die Aufgabe wäre, die bereits angelegte deutsche Fassung (also die Anfangs- und End-Time-Codes der Untertitel) als Vorlage zu nutzen und sodann mit der arabischen Version des Textes zu ersetzen.
Language pair(s)
German
> Arabic
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.