TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Anglais : Un mémoire concernant l'influence du vidéo marketing dans le secteur hôtelier, 50 pages

Bonjour,
Je souhaiterai faire traduire mon mémoire concernant l'influence du vidéo marketing dans le secteur hôtelier.
Mon dossier fait actuellement 50 pages.
Je souhaiterais le recevoir le plus tôt possible maximum dans une semaine soit le vendredi 28 octobre.

Exemple du texte :
Aujourd’hui, plusieurs études ont révélé que 60 % du trafic sur internet était de la vidéo. De plus des statistiques révèle que d’ici 2017, 74% du trafic sera de la vidéo, une évolution très rapide, qui ne cessera d’augmenter dans les prochaines années ; d’ici 2019 le trafic de la vidéo sur le net s’élèvera à 92%. De plus 93% des marketeurs utilisent de la vidéo dans leur stratégie marketing de contenu. 52 % d’entre eux estiment aujourd’hui que cet outil améliore concidérablement l’image de leur entreprise, de générer des leads, et de l’engagement, ce qui les poussent a augmenter leurs dépense pour 71% d’entre eux.
Concernant l’industrie du tourisme, près de 93% des voyageurs aujourd’hui passent par des « providers » (à définir) lorsqu’ils sont à la recherche d’une destination, d’un logement, d’un billet d’avion, etc.
Près de 65% des voyageurs dit loisirs et 69% des voyageurs dit business, regardent directement le site officiel d’un hôtel après avoir visionner une vidéo, de quoi remotiver les hôteliers sur l’investissement d’une ou plusieurs vidéos, afin de contrer la force des OTA, qui réduisent considérablement les réservations en direct pour les hôteliers.
Le voyageur qui cherchera un hôtel sur un moteur de recherche aura 70 fois plus de chance de tomber sur un lien vidéo qu’un lien textuel. Grâce à l’apport d’un contenu visuel sur le site internet d’un hôtel, les internautes vont passer près de 88% de fois plus de temps sur celui-ci. Par exemple une vidéo d’une minute à la même valeur que 1,8 millions de mots, ce qui va permettre à l’internaute d’obtenir des informations générales plus rapidement regroupé sur une même et unique support.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.