|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Englisch > Deutsch: Häkelanleitung - Voraussetzung: Sie sollten selbst häkeln können
Ich bitte "nur" Damen und Herren, die sich im Handarbeitsbereich auskennen um eine Übersetzung. Es handelt sich hierbei um eine englische Häkelanleitung - die so übersetzt werden soll, das man diese auch direkt umsetzen kann. Also wäre es sehr von Vorteil, wenn Sie auch selbst häkeln könnten. Ich erbitte einen "KOMPLETTPREIS" und nicht pro Zeile oder dergleichen. Es handelt sich um eine halbe DIN A4 Seite!!!
395 Wörter
Beispieltext:
Use a double thread throughout.
To begin, ch 20 loosely. 1st row: Sc in 6th ch from hook, * ch 5, sc in next ch.
Repeat from * across (15 loops). Ch 5, turn. 2nd and 3rd rows: * Sc in next
loop, ch 5. Repeat from * across (15 loops).
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.