|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Alemán: un plan de estudios del instructorado de snowboard, 5815 palabras
Hola, necesito traducir un plan de estudios del instructorado de snowboard para realizar una homologacion es Austria.
Son en total 5815 palabras
Fecha de entrega cuanto antes mejor
Ejemplo de texto:
Contenidos: Como familiarizar al alumno con el medio ambiente y el equipo. Transmitir una actitud básica de equilibrio y un lineamiento técnico específico. Aprender a caminar, subir, deslizar y controlar la velocidad. Desarrollar las sensaciones de movimiento y deslizamiento. Desarrollar la habilidad de variar la velocidad y frenar. Desarrollar la habilidad de adaptarse a los distintos gestos técnicos requeridos. Desarrollar la relación y dinámica de grupo al experimentar la montaña. Con respecto a la seguridad: aconsejar una vestimenta adecuada, mostrar cómo transportar la tabla, realizar ejercicios de entrada en calor y elongación, mostrar cómo colocarse la tabla, cómo ajustarse las botas y cómo se deben sentir los pies, aprender a tener en consideración el tráfico del lugar, pasar gradualmente del plano a un terreno más pronunciado,
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.