|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Allemand > Français: Rapport d'appréciation de défense de thèse, la maladie de Huntington, 1page et demi
Rapport d'appréciation de défense de thèse (1page et demi). Thème sur la maladie de Huntington (neurosciences).
Exemple du texte :
Transgene Nager, d.h. Tiere mit sogenannten CAG repeats im huntingtin Gen gelten als brauchbare Modelle zur Untersuchung der neuropathologischen Veränderungen und möglicher Behandlungsstrategien der Erkrankung. Herr Abada hatte sowohl transgene Mäuse als auch Ratten zur Verfügung und sollte eine umfangreiche Verhaltensphänotypisierung und einen Vergleich beider BAC‐HD Linien durchführen. Für den Test der motorischen, emotionalen und kognitiven Performanz der Tiere setzte er eine umfangreiche Verhaltenstestbatterie ein. Er zeigte, dass in beiden Tiermodellen die motorischen Defizite zuerst auftreten, während dies beim Menschen üblicherweise nicht so ist. Interessanterweise zeigt die dritte Studie – wie beim Menschen – dass BAC‐HD Ratten Gedächtnisdefizite vor den motorischen Störungen entwickeln.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.