|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 13
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Buch, 283 Seiten
Sehr geehrte Damen und Herrn,
ich möchte gerne mein Buch "Falsche Identität" von russisch auf deutsch übersetzen lassen. Das Buch hat fast 283 Seiten. Ich habe keinen bestimmten Abgabetermin. Wichtig ist literarisch korrektes Übersetzen.
Bitte senden Sie mir ein günstiges Angebot.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext zur Einschätzung der literarisch dichten Handlung:
Марьё, умоляю, не уходи, не оставляй нас с мамой одних, ради всего свяитого только не ты! Понимаю что заслужил всё это. Мой наставник сидит в тюрьме, думая что ничего плохого не срвершает, но он не понимал, а я... я всегда понимал что делал.
Поэтому бог наказал меня по другому. Я много зла другим причинил, Много таких молодых юнощей и девушек почти без сожиления вот на этом же столе лежать оставил. Я думал, что только потому что я во всём раскаялся и пообещал Алексу больше не пачкать невинней кровью почётное имя врача, мне всё простится.
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.