|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 24
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Drehbuch mit 109 Seiten
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gerne mein Drehbuch, das über 109 Seiten verfügt, übersetzen lassen.
Hinsichtlich des gewünschten Termins bin ich recht offen. Das Drehbuch sollte aber spätestens bis Ende Februar übersetzt sein.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
ALEXEY
(ungläubig)
Was heißt das genau Katrin? Wir präsentieren heute der Öffentlichkeit eines der innovativsten Produkte der Medizintechnik und Ben ist krank und bleibt zu Hause?
KATRIN
Ich fürchte, genauso ist es!
ALEXEY
(verärgert)
Nein Katrin, so läuft es nicht. Sie rufen sofort Ben an und sagen ihm, dass ich erwarte, dass er pünktlich um 11:00 Uhr hier ist. Und es ist mir egal, ob er vorher eine beschissene Apotheke ausraubt. Er nimmt gleich mit mir an dieser Pressekonferenz teil! Habe ich mich deutlich genug ausgedrückt?
KATRIN
(nervös)
Ja, natürlich Herr van Marx. Ich werde ihn sofort anrufen und ihn bitten, dass er Sie zu der Pressekonferenz begleitet.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.