|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Traduzione di un romanzo fantasy, composto da 561.607 caratteri spazi inclusi
Buongiorno
volevo sapere quanto ammonterebbe il costo per la traduzione di un romanzo fantasy, composto da 561.607 caratteri spazi inclusi e le tempistiche di consegna.
Grazie mille
Monica
Esempio di testo:
Prologo
«Dobbiamo sbrigarci, abbiamo poco tempo.» disse Dirnord afferrando una sacca di pelle nera e infilandoci dentro tutto ciò che trovava ancora intatto.
«La ragazza promette bene, è un vero peccato perderla.» proferì con un filo di voce stanca Cardillic, massaggiandosi la lunga barba bianca, mentre scrutava seduto la sua sfera di cristallo.
«Un vero peccato si, ma ora non possiamo pensarci.» con una stoffa l’altro ragazzo avvolse la sfera e l’afferrò bruscamente per infilarla in una sacca di pelle.
«Fai attenzione, non vorrai di certo ridurla in mille pezzi!» gli urlò dietro Cardillic infastidito dall’atteggiamento frettoloso.
«Mi spiace maestro ma non abbiamo tempo per questo, dobbiamo fare in fretta prima che arrivino.» si scusò grattandosi la capigliatura increspata.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.