|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Finnisch: Gesundheitsratgeber, ca. 100 Seiten mit vielen Bildern
Gesundheitsratgeber
ca. 100 Seiten mit vielen Bildern und Grafiken
Der Ausgangstext ist in deutsch und als pdf Datei verfügbar.
Termin: erstes HJ 2017
Beispieltext:
Unser Körper ist in der Lage, mit uns zu kommunizieren, und zwar in Form von Symptomen, die uns etwas mitteilen wollen. Der klassische medizinische Therapieweg zielt darauf ab, diese „sprechenden“ Symptome mit entsprechenden Mitteln zum Schweigen zu bringen. Sinnvoller
wäre es oft, die Botschaft der Symptome wahrzunehmen und im Anschluss als krankmachend erkannte Verhaltensmuster und Lebensumstände zu verändern. Die daraus folgenden Lebenskorrekturen sind nicht selten von allergrößtem Vorteil für Gesundheit und Heilung. (Pressemitteilung)
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> Finnish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.