|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Juristischer Text - Entwurf einer Eidesstattlichen Versicherung - 38 Zeilen
Juristischer Text - Entwurf einer Eidesstattlichen Versicherung
- nicht ganz einfach
1 Seite (38 Zeilen)
Fertigstelllung bis 10.02.17
Beispieltext:
Ich erkläre, über die strafrechtlichen Konsequenzen einer falschen eidesstattlichen Versicherung informiert worden zu sein und erkläre eidesstattlich was folgt:
Die tatsächlichen Angaben im Antrag der Rechtsanwälte XY auf einstweiligen Rechtsschutz sind richtig und entsprechen der Wahrheit. Als Rechtsanwalt von Herrn X. vor Ort in Thailand, kann ich folgendes bestätigen:
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.