|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 16
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Búsqueda de la libertad de una familia oprimida, 70 000 palabras
tema: Búsqueda de la libertad de una familia oprimida.
palabras: 70 000
termino : no urgente.
Beispieltext:
Vigésimo Capítulo
Adelina sube al avión con sus dos hijos y su nieta, estaba muy ansiosa de ver a Clemente un hombre de treinta y dos años. Al bajar al aeropuerto Adelina observó con mucha pena que Alejandro Velasco Astete había sido reemplazado por Hiran Bringham, el hombre que descubrió Machu Picchu.
− ¿Por qué le cambiaron de nombre al aeropuerto? – Preguntó Adelina a la aeromoza del avión.
− Desde el gobierno de Duarte muchas cosas han cambiado. A él no le pareció y lo cambió. ¿Parece que hace tiempo no vive en Perú? – Dijo la aeromoza.
−Velasco fue el primer hombre en sobrevolar los andes y fue peruano.− Dijo Adelina.
Akni ve que su madre estaba indignada la agarra de la mano y le hace una señal de tranquilidad.
− Mamá recuerda lo que te dijo el médico nada de emociones fuertes.− Dijo Akni.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.