TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

This job posting is CLOSED. No quotes can be placed anymore.
 
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this. Click here to register!

Number of quotes received: 1   What is this?

Not a member yet? Click here to register!

Previous German > Turkish request >>

<< Next German > Turkish request

Previous Turkish > German request >>

<< Next Turkish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Turkish > German: About 10 Pages URGENT Translation

About 10 Pages URGENT Translation from Turkish into german needed. Please native in german translators only.
Payment: asap after delivery or IN ADVANCE via paypal!
Please do the test translation - if OK will also be paid!
Best Regards!

Example of text:
SAMPLE TO BE TRANSLATED AS TEST TRANSLATION:
(b) ASELSAN’ın kendi personeli, memurları veya temsilcilerinin kusurundan kaynaklanan her türlü yaralanma, ölüm veya mülke gelen zarar dışında; SATICI, kendi personeli, memurları veya temsilcilerinin kusuru nedeniyle, SE’den kaynaklanan ve/veya SE’nin ifası ile bağlantılı olarak meydana gelen herhangi bir kişinin ölümü veya yaralanması veya bir mülke gelen zarar veya ziyanla ilgili olarak avukatlık ücretleri ve giderleri dahil olmak üzere her türlü dava, idari takibat, tazminat talebi, diğer talepler, zararlar, ziyanlar, masraflar ve giderler konusunda bizzat sorumludur. SATICI tarafından alınan tedbirlere rağmen, SE’nin ifası sırasında meydana gelecek kazalarda, SATICI’nın işçi ve personelinden kazaya uğrayanların tedavilerine ilişkin giderlerle gerek kaza, gerekse ölüm halinde kendilerine ve/veya ailelerine (bakmakla yükümlü oldukları dahil) ödenecek tazminat SATICI’ya aittir.

Language pair(s)

Turkish > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.

Please subscribe to feedback calls to share your experience on the Feedack Forum.   What is this?

When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.

Click here to subscribe.