|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 18
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: 20 relatos (21868 palabras)
Estoy interesado en que se me traduzca (del español al ingles) un libro de relatos para ser publicado en esa lengua. El mismo consta de 20 relatos (41 pag. A4 con letra Arial 12 interlineado sencillo) o (21868 palabras) No contiene terminología científica ni poesía que necesite encontrar rima.
Ejemplo de texto:
La última llave cierra la última puerta. El último empleado se marcha, quedando el oscuro silencio y la muda oscuridad.
- ¿Estamos solos?
- Si mi amor. La noche es nuestra, como la oportunidad de abrazarnos y desatar nuestras pícaras apetencias.
- Menos mal, estaba cansada de permanecer tanto tiempo inmóvil para no ser descubiertos.
Los dos se miran, se abrazan y estremecen. Se sienten incómodos con la ropa puesta, y sin apuro se sacan hasta el último paño, quedando tal cual su creador los trajo al mundo.
- ¿Qué trajiste para hoy?
- Un libro muy antiguo que se llama Kamasutra.
- Nunca he oído hablar de el.
- No te preocupes, no solo lo leeré, sino que lo llevaremos a la inquieta práctica.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.