TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > Italian request >>

<< Next French > Italian request

Previous Italian > French request >>

<< Next Italian > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italien > Français : Traduction assermentée d'une certification (attestation)

la thème du texte de mon document c'est le travail , c'est une certification (attestation) travali, envoyé par mail de l'entreprise où j'ai travaillé en Italie
la taiile : une page , en realité sont environ 10 ligne
je prefere par courier avec la poste francaise

Exemple du texte :
Certificato di lavoro


... ha lavorato presso la dita ZEC S.P.A. dal 01/04/2014 al 31/05/2015 a tempo pieno (40 ore settimanale).

2014 Aprile - 172,75 ore
...

Il presente certificato serve à Sig.ra XXX presso XXX (Francia).






LA DITA : firma e timbro

Language pair(s)

Italian > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.