|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Ensayo - Arquitiectura y urbanismo - 13.200 palabras
Ensayo.
Tema: Arquitiectura y urbanismo
Volumen: 13.200 palabras
Fecha de entrega: Antes de junio.
Ejemplo de texto:
(...) De igual manera sucede con los procesos creativos donde en una primera fase aparecen las diferentes propuestas desde la incontinencia propositiva, el momento inspirado de superproducción y a continuación, el necesario paso por la renuncia, por la definición, por la elección del camino, por la necesidad de definir y para ello seleccionar y rechazar. Limpiar, para concretar y no perderse en caminos propositivos. La resta y la renuncia aparecen en el proceso para generar espacio donde dar cabida a los acontecimientos, para alimentar la vida y el habitar. Frente a acumular, quitar supone un cambio de paradigma vital, mental y cultural. Sustraer implica, ante la rutina de incorporar y asumir, una selección meditada y responsable, una elección de lo importante en la maraña de interesantes “distracciones”, para garantizar claridad y manejabilidad de lo que persiste.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.