TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Español > Inglés: Tratamiento de padecimientos psiquicos, aprox. 24'000 palabras

EXPERIENCIAS PERSONALES Y APLICACION DEL ARTE EN EL TRATAMIENTO DE PADECIMIENTOS PSIQUICOS

Aprox 24'000 palabras

a convenir

Ejemplo de texto:

Este relato es una sÌntesis de una gama de recuerdos que a la distancia me convocan a echarles una tierna mirada, con la única intención de lograr que me conmuevan hasta tal punto que me provoquen visualizar imágenes, texturas, temperaturas, colores y olores, que en forma de gestos, se transformen en un camino que al transitarlo en dirección al pasado me permita dirigirme hacia la búsqueda de una transformación; convirtiéndose en figuras abstractas con formas de interrogantes para encontrar respuestas a sentimientos y sensaciones que me producían cierto malestar que me incomodaba. Malestar psíquico y físico, generando dudas, inseguridades y síntomas a veces molestos


Ciertas vivencias relacionadas con necesidades vitales, me facilitaron el darme cuenta. Imposibles de registrarla de otra manera que no fuera desde lo personal cuando comprendo el dolor, el padecimiento, el vacío de muchos individuos con carencias esenciales.
Quien no lo padece, generalmente no lo comprende y esto hace que no se acepte y en consecuencia no ayuda a resolver la problemática.
Es por ello que siento la necesidad de compartir con el lector pensamientos de un gran político, filósofo, diría yo de un sabio, su humildad me brinda la posibilidad de volver a creer, volver a repensar una vez más que es posible una vida digna.
.........................

Creo que la educación hace posible poder atraer a mi mente cosas que no están aquí en el presente, que no están accesibles a los sentidos. Tener la oportunidad de ubicarse en el lugar del otro y ver desde su perspectiva. Permite que interactúe la ética con la estética.
Premisa en la formación y reeducación de todos los profesionales al servicio de las mismas.
El crecimiento del individuo se considera como un proceso gradual de agrandamiento físico y de maduración acompañado del desarrollo de diversas facultades mentales, tales como el pensamiento y el entendimiento.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.